Fürst & Niedermaier, Architekten